ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
Terjemah Qasidah lil Imam Abdullah bin Alwi Al-Haddad
“ Ya Alima Ssirri Minna “
ูุง ุนุงูู
ุงูุณุฑ ู
ّูุง # ูุง ุชูุชู ุงูุณุชุฑ ุนูุง
ูุนุงููุง ูุงุนُู ุนูุง # ู ูู ููุง ุญูุซُ ููุง
ูุง ุฑุจّ ูุง ุนุงูู
ุงูุญุงู # ุฅَููู ูุฌูุชُ ุงูุขู
ุงْู
ูุงู
ُْูู ุนََูููุง ุจุงูุงูุจุงู# ُููู ููุง ูุงุตูุญِ ุงูุจุงْู
ูุง ุฑุจِّ ูุง ุฑุจّ ุงูุฃุฑุจุงุจ # ุนุจุฏُู ูููุฑُู ุนูู ุงูุจุงุจْ
ุฃุชู ููุฏ ุจุชَّ ุงูุงุณุจุงุจ # ู
ُุณุชุฏุฑِูุง ุจุนุฏ ู
ุง ู
ุงْู
ูุง ูุงุณุน ุงูุฌูุฏ ุฌูุฏู # ุงูุฎูุฑ ุฎูุฑู ูุนูุฏู
ููู ุงูุฐู ุฑุงู
ุนุจุฏู # ูุงุฏุฑู ุจุฑุญู
ุชู ูู ุงูุญุงู
ูุง ู
ูุฌุฏ ุงูุฎูู ุทُุฑَّุง # ูู
ُูุณِุน ุงููู ุจِุฑَّุง
ูุณุฃูู ุงุณุจุงู ุณِุชุฑุง # ุนูู ุงููุจุงูุญ ูุงูุงุฎุทุงู
ูุง ู
ู ูุฑู ุณุฑَّ ููุจู# ุญุณุจู ุงุทِّูุงุนَُู ุญุณุจู
ูุงู
ุญُ ุจุนَِููู ุฐูุจู# ูุงุตูุญ ُูุตูุฏู ูุงูุงุนู
ุงْู
ุฑุจّู ุนَููู ุงุนุชู
ุงุฏู # ูู
ุง ุฅَููู ุงุณุชูุงุฏู
ุตุฏًูุง ูุฃูุตู ู
ُุฑุงุฏู # ุฑุถุงุคَู ุงูุฏุงุฆู
ุงูุญุงْู
ูุง ุฑุจِّ ูุง ุฑุจِّ ุฅูู # ุฃุณุฃَُูู ุงูุนَูู ุนูู
ููู
ูุฎِุจ َููู ุธูู# ูุง ู
ุงูู ุงูู
ُูู ูุง ูุงْู
ุฃุดูู ุฅَููู ูุฃุจูู # ู
ู ุดُุคْู
ุธُูู
ู ูุฅِِْููู
ูุณูุกِ ِูุนูู ูุชَุฑูู# ูุดููุฉِ ุงูููู ูุงููุงْู
ูุญุจِّ ุฏُููุง ุฐู
ูู
ุฉ # ู
ู ูู ุฎูุฑٍ ุนููู
ุฉ
ูููุง ุงูุจูุง ูุง ู
ููู
ุฉ # ูุญَุดُููุง ุขูุงุช ูุงุดْุบَุงْู
ูุง ููุญ ููุณู ุงูุบููุฉ # ุนู ุงูุณุจูู ุงูุณููุฉ
ุฃุถุญุช ุชُุฑَِّูุญْ ุนّููู# ููุตุฏูุง ุงูุฌุงู ูุงูู
ุงู
ูุง ุฑุจّ ูุฏ ุบูุจุชูู# ูุจุงูุฃู
ุงูู ุณุจุชูู
ููู ุงูุญุธูุธ ูุจุชูู# ูููุฏุชูู ุจุงูุงِูุจุงู
ูุฏ ุงุณุชุนูุชู ุฑุจู# ุนูู ู
ุฏุงูุงุฉ ููุจู
ูุญَِّู ุนُูุฏَุฉ َูุฑุจู# ูุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุบู
ููุฌุงู
ูุง ุฑุจ ูุง ุฎูุฑ ูุงูู# ุงَุญُْูู ุนูููุง ุงูุนูุงูู
ูููุณ ุดَูุกْ ุซَู
َّ ุฎุงูู# ุนููู ุชูุตูู ูุฅุฌู
ุงู
ูุง ุฑุจ ุนุจุฏู ุจุจุงุจู # ูุฎุดู ุฃููู
ุนุฐุงุจู
ููุฑุชุฌู ูุซูุงุจู # ูุบَْูุซُ ุฑุญู
ุชู ูุทَّุงู
ููุฏ ุฃุชุงู ุจุนุฐุฑู # ูุจุงููุณุงุฑู ูููุฑู
ูุงูุฒู
ุจูุณุฑู ุนุณุฑู # ุจู
ุญุถ ุฌูุฏู ูุงูุงِูุถุงู
ูุงู
ูู ุนููู ุจุชูุจุฉ # ุชุบุณูู ู
ู ูู ุญูุจู
ูุงุนุตู
ู ู
ู ุดุฑ ุฃูุจู # ููู ู
ุง ุนูู ูุฏ ุญุงْู
ูุฃูุช ู
ููู ุงูู
ูุงูู# ุงูู
ููุฑุฏ ุจุงููู
ุงู
ูุจุงูุนูู ูุงูุชุนุงูู# ุนููุช ุนู ุถุฑุจ ุงูุฃู
ุซุงู
ุฌูุฏู ููุถูู ูุจุฑู # ُูุฑุฌู ูุจุทุดُู ูููุฑู
ُูุฎุดู ูุฐูุฑู ูุดูุฑู # ูุงุฒู
ูุญู
ุฏู ูุงูุงุฌูุงู
ูุง ุฑุจ ุฃูุช ูุตูุฑู # ِّููููู ูู ุฎูุฑِ
ูุงุฌุนู ุฌูุงูู ู
ุตูุฑู # ูุงุฎุชู
ุจุงูุฅูู
ุงู ุงูุขุฌุงู
ูุตَِู ูู ูู ุญุงูุฉ # ุนูู ู
ُุฒูู ุงูุถูุงْูู
ู
ู ููู
ุชู ุงูุบุฒุงูุฉ # ู
ุญู
ุฏِ ุงููุงุฏِู ุงูุฏุงْู
ูุงูุญู
ุฏ ููู ุดُูุฑุง # ุนูู ِูุนَู
ْ ู
ูู ุชَุชْุฑَู
ูุญู
ุฏู ุณุฑًุง ู ุฌูุฑًุง # ู ุจุงูุบุฏูุง ูุงูุขุตุงู
# Wahai yang maha mengetahui rahasia-rahasia (aib) kami
Janganlah engkau buka aib kami di hadapan manusia
# Sembuhkanlah kami dari berbagai penyakit dan maafkanlah kami
lakukanlah itu untuk kami dimanapun kami berada
# Wahai Tuhanku yang maha mengetahui keadaanku
Kepada-Mu aku mengadu atas segala impianku
# Maka mudahkan kami agar dapat menggapainya
Kabulkanlah dan perbaikilah pemikiran kami
# Wahai Tuhan dari segala sesuatu yg dianggap tuhan
Hamba-Mu yang faqir sedang berada di depan pintu-Mu
# Datang dengan berbagai rentetan sebab
Mencoba kembali ke jalan yang lurus setelah tersesat
# Wahai yang Maha Luas kedermawannya, kedermawanan adalah milik-Mu
Segala kebaikan adalah milik-Mu dan datang dari-Mu
# Bahkan engkau lebih dermawan dan baik daripada apa yang hamba-Mu sangka
Maka sayangilah kami di setiap saat
# Wahai pencipta seluruh alam
dan maha luas pemberian kebaikan-Nya
# Bukalah hijab yang menutupi kami dengan-Mu
dari segala keburukan dan kebodohan kami
# Wahai yang maha mengetahui isi hati kami
Cukuplah bagi kami dengan kamu mengetahuinya
# Maka hapuskanlah dosa-dosaku wahai yang maha pemaaf
Perbaikilah niat-niat dan amal-amalku
# Wahai Tuhanku !!! Kepada-Mu lah aku bersandar
dan Kepada-Mu aku bergantung
# Sungguh !!! yang menjadi tujuan utamaku adalah
Ridho-Mu di setiap saat
# Wahai Tuhanku !!! wahai Tuhanku !!!
Aku memohon agar Engkau memaafkanku
# Perasaanku tidak pernah kecewa terhadap-Mu
Wahai Raja dari dari seluruh raja
# Kepada-Mu aku mengadu di dalam tangisanku
atas buruknya perbuatan dzolim dan dustaku
# dan buruknya amal dan kelalaianku
dan kegemaran membicarakan orang lain
# dan cinta terhadap dunia yang hina
yang tidak ada kebaikan sedikitpun didalamnya
# Bahkan di dalamnya terdapat banyak musibah
dan dipenuhi penyakit dan kesibukan tiada henti
# Wahai celakanya nafsuku yang tersesat
dari jalan yang benar
# Hingga nampak kesesatan itu di dalam diri
yang memiliki tujuan pangkat dan harta
# Wahai Tuhanku !!! nafsuku telah menguasaiku
dan aku telah disandera oleh nyamannya kehidupan dunia
# Sehingga aku terjerumus ke jalan yang gelap
dan terikat dengan ikatan yang sangat kuat
# Aku memohon kepada-Mu wahai Tuhanku
agar Engkau mengobati hatiku yang sakit (dipenuhi bintik-bintik dosa)
# dan selesaikanlah kesulitan yang melilitku
Pandanglah kami (dengan rahmat-Mu) yang sedang diliputi duka
# Wahai Tuhanku seindah-indahnya Dzat yang mencukupi
Berikanlah kepada kami ampunan-Mu
# Tidak ada sesuatu yang tersembunyi bagi-Mu
Engkau maha mengetahui atas segala yang nampak maupun tersembunyi
# Wahai Tuhanku !!! hamba-Mu sedang berada di depan pintu-Mu
Dipenuhi rasa takut akan adzab-Mu
# dan Mengharapkan pahala-Mu
Mengharap turunnya curahan rahmat-Mu
# Hamba-Mu telah datang dengan berbagai alasan
dengan kerusakan dan kefaqirannya
# Maka permudahlah segala kesulitannya
Berkat indahnya kedermawanan dan kebaikan-Mu
# Terimalah taubatnya
dan Bersihkanlah dari segala dosa
# dan lindungilah dari berbagai musibah
di setiap keadaannya
# Engkau adalah Tuan dari segala tuan
yang Maha Esa dengan kesempurnaan
# dan dengan kemuliaan dan keagungan-Mu
Engkau Maha mulia hingga tak ada perumpamaan yang mampu menggambarkan kemuliaanmu
# Kedermawanan, keramahan, dan kebaikanmu diharapkan
kekuatan dan kekuasaan-Mu ditakuti
# Meningat dan bersyukur kepada-Mu adalah keharusan
begitu juga dalam memuji dan mengagungkan-Mu
# Wahai Tuhanku !!! Engkau adalah penolong bagiku
Maka berikan kami segala kebaikan
# dan jadikanlah surga sebagai tempat kami kembali
dan wafatkan kami dalam keadaan beriman
# Semoga shalawat terus tercurahkan di setiap saat
kepada sang pemberantas kesesatan
# Yaitu orang rusa betina pun dapat berbicara padanya
yaitu Muhammad yang membawa hidayah dan petunjuk
# Segala puji dan syukur kepada Allah
atas segala nikmat yang begitu luas
# Kita memuji-Nya baik secara sembunyi maupun terang-terangan
di saat terbit maupun tenggelamnya matahari